Recuerdo que estas traducciones son Premium, es decir, que llevan incorporada la traducción de 100 temas y unos cuantos plugins. El paquete que encontrareis de temas (gratuito) en http://wpmudev.org

Podéis descargaros cualquiera de las dos traducciones desde la sección ‘Descargas’ de BuddyPress-es.com

En Buddypress-es.com ya tenemos lista la traducción de esta nueva entrega.

Hemos tenido que cambiar un poco la típica filosofía de solo entregar el archivo de traducción, ya que hay varios bugs en la Beta1. Por este motivo, para que la traducción funcione correctamente, nos hemos visto obligados a arreglar estos bugs (que simplemente eran llamadas incorrectas al archivo de traducción) para que funcione todo correctamente.

Así mismo, como ya estamos cerca de la salida de Buddypress v1, hemos traducido todos los botones (los que son imágenes fijas) para que de esta forma, todo esté en Castellano / Español.

De esta forma, como comentaba, en vez de entregar un archivo de traducción, hemos creado una estructura WPMU, con todo lo necesario para que todo quede traducido.

Solo deberéis colocar la carpeta wp-content, en el directorio raíz de vuestra instalación de WPMU, y de esta forma, se sobrescribirán todos los archivo que han sido modificados, arreglando los bugs, para que todo esté en castellano.

Especial agradecimiento a Fernando Serer de la web blogestudio.com, por ayudarme en la resolución de varios bugs que había en la versión original del archivo .po 

En Buddypress-es, desde la sección descargas ya podéis bajaros la traducción para esta nueva versión.