El motivo del retraso en la liberación dela traducción, ha sido el tener que adaptar la traducción de BuddyPress a la nueva nomenclatura que se usa en WordPress.

Acordaos que en primer lugar, para que os fusione esta traducción, WordPress debe estar traducido al español mediante el archivo de traducción es_ES.mo o no os funcionará la traducción de BuddyPress.

En segundo lugar, debéis colocar la traducción de BuddyPress en /plugins/buddyPress/bp-languages

Esta nueva versión de BuddyPress, trae consigo muchas mejoras, tanto a nivel de diseño como de funcionamiento.

Una de las cosas que quizá a mucha gente le guste más, es la posibilidad de añadir un foro independiente para toda la comunidad, sin depender de algún grupo. Ambos tipos de foros son compatibles, es decir, se pueden usar al mismo tiempo.

Podéis descargaros la traducción desde la sección descargas de bp-es.com

Lo que a lo mejor no muchos de vosotros sabréis es que en su versión 2.0 será un plugin para WordPress. Ya no será una instalación aparte.

La ventaja inmediata será que se instalará con un solo clic y quedará totalmente integrado con nuestro tema.

Ya no habrán más complicaciones para compartir usuarios entre WordPress y bbPress.

El backend de WordPress y bbPress será exactamente el mismo, solo que en WordPress aparecerán nuevos menús para gestionar bbPress.

Se basa/rá en los ya famosos custom post type.

Si deseáis probar bbPress 2.0, ya lo podéis hacer pero os aconsejo encarecidamente que lo hagáis en una instalación de prueba.

1. Está en una fase muy temprana Alpha 2
2. Necesitáis un tema compatible (bbPress viene con un Twenty Ten bbPress modificado para esta función)

Lo primero que deberemos hacer es ir al trac de bbPress y descargar bbPress

Una vez descargado, descomprimirlo en vuestro ordenador y crear una carpeta a estilo plugin, es decir, por ejemplo crear una carpeta que se llame “bbpress-plugin” y poner dentro de esta todos los archivos y directorios. Sobre todo debe ser tipo bbpress-plugin/bbpress.php

Colocar la carpeta creada en el directorio plugins de vuestra instalación de WordPress.

Ir a la administración de plugin de WordPress y activad el plugin

ATENCIÓN: Una vez activada no salgáis hasta configurar como mínimo la página de identificación o no podréis acceder de nuevo a la administración de WordPress sin antes desactivar el plugin (renombrando el directorio bbpress-plugin)

Cuando lo activéis, os pedirá que seleccionéis un tema compatible, ir a Apariencia – > Temas y seleccionar “bbPress (Twenty Ten) 1.1-alpha by WordPress and bbPress teams”

Una vez seleccionado el Tema, pasamos a la configuración básica de bbPress.

Lo primero que haremos será crear las diferentes páginas.

Las páginas que deberemos crear son:

Crear hilo

Foros (index)

Estadísticas

Etiquetas

Hilos nuevos

Hilos sin respuesta

Identificación usuarios –> el enlace permanente debe denominarse “login” es imprescindible o no os funcionará

Recuperación de contraseña

Registro de usuarios

Para ello iremos a la creación de páginas de nuestro WordPress e iremos creando cada página una a una y aplicándole la plantilla apropiada que encontraremos en el menú desplegable de la derecha.

Una vez que tengamos todas las páginas creadas, iremos al apartado de bbPress y en Forums –> New Forum iremos añadiendo los diferentes apartados que deseemos ofrecer en nuestro foro.

El resultado final, a falta de ordenar un poco los menús superiores sería este:

Podeis verlo en funcionamiento en esta página.

A partir de ahora, si crees que tienes algo interesante a contar, cuidado no copiado de otro sitio aunque si que acepto que traduzcas artículos interesantes de otras páginas siempre y cuando lo menciones, ya puedes hacerlo. Solo debes registrarte en buddypress-es.com y podrás escribir lo que creas interesante, ojo, deberá ser aprobado antes por mí.

A mucha gente le gustaría hacer esto, pero el problema de abrir el registro para que otros puedan escribir (en calidad de colaborador) es que se registran cantidades inmundas de usuarios no deseados y te llenan la gestión de entradas de entradas no relacionadas con tu blog. Lo único que hacen es crear artículos no deseados.

Bien, pues entre otras cosas, WangGuard 1.1 resolverá esta problemática.

Al filtrado de usuarios que se registran en vuestro sitio, que ya está disponible para WordPress simple en la versión 1.0 de WangGuard,  hemos añadido a las opciones de cada entradas, las que salen cuando te pones sobre una entrada (Editar, Edición rápida, Papelera y Ver), la opción Splogger. Esta nueva característica estará en forma de componente, lo podréis activar o desactivar. WGG 1.1 tendrá otras opciones, pero ya las iré desvelando poco a poco.

¿Qué pasa si consigue registrarse un usuario no deseado y os crea durante que dormís 10, 20, 30 entradas anunciando sus productos? pues que cuando las veáis, solo deberéis marcar bajo la entradas la opción Splogger. La consecuencia de esto será que se reportará al usuario a WangGuard, se eliminará de vuestra base de datos así cómo todas las entradas que haya podido crear.

Hasta ahora era reacio a dar esta opción, pero como en WangGuard hemos tomado la determinación de que todo el mundo pierda el miedo a habilitar el registro e incluso que dejen interactuar más a sus usuarios, vamos a crear todas las opciones que creamos interesantes para gestionar todo vuestro WordPress.

Así que ya lo sabes, si deseas escribir algo en BuddyPress-es.com ya lo puedes hacer, solo debes registrarte.

Desde hoy, ofrecen 20 plugins y themes premium de forma gratuita.

Los plugins que ofrecen son:

Advanced Theme Switcher´
Con este plugin tus usuarios podrán seleccionar con que theme ven tu própia página, dejándoles seleccionar cómo se encuentran más a gusto en tu página.

Select Language At Signup
Este plugin es muy util si tienes una red de blogs de carácter multilingüe. En el momento del registro podrán seleccionar en que idioma quieren la administración y su propio blog

Admin Footer Text
Podrás modificar el texto del footer de la administración de una forma muy sencilla.

Reports
Podrás ver toda la actividad de comentarios y entradas

Login Redirect
Redirige donde quieras en el momento del registro.

Logout Redirect
Redirige donde quieras en el momento en que salen.

User Activity
Muestra en la administración toda la actividad de los usuarios (estadísticas)

Remember Me Checked
Deja marcado por defecto “Recordarme” en el momento de la identificación.

Site Generator Replacement
Sustituye el generador de etiquetas por defecto en Multisite que se encuentra en el código funte.

Who Sees Ads for WPMU
Podrás seleccionar quien ve anuncios con cantidad de configuraciones diferentes en todos los blogs de tu instalación.

Help, Support and FAQ theme
Crea un sistema de ayuda muy avanzado para facilitar la vida a todos tus usuarios.

Admin Ads
Pon anuncios en la administración de WordPress.

Admin Message
Sitúa avisos o mensajes en la administración de WordPress.

Blog Activity
Te muestra estadisticas de la actividad de los blogs.

Update Notifications
Sirve para avisarte cuando cualquiera de los plugins anteriores o themes siguiente son actualizados.

Los themes que ofrece de forma gratuita son:

WPMU Dixi – CMS Frontpage Theme
Business Services Theme
BuddyPress Colour Pack
Farms 133 theme pack
BuddyPress Corporate Theme
The Edublogs Forums bbPress Theme

Uno de los plugins que tiene WPMUDEV y que no se entrega de forma gratuita realmente (aunque digan que es gratuito)es Anti-splog, pero si quieres usar su API, que es lo que te protegerá del Splog de forma más o menos efectiva deberás adquirir una cuanta premium, es decir, pagar cada año 420$, pero existe otro plugin que si que es gratuito que es WangGuard. Lo podéis descargar desde el repositorio de WordPress.

Mediante WangGuard os protegeréis de los sploggers o registros no deseados que se producen en vuestra instalación y que la llenan de contenido no deseado y peligrosa en muchos casos por contener pornografía, falsificaciones, etc… además, podréis revisar todos los usuarios existentes en busca de sploggers (cosa que no hace anti-splog) es compatible con WordPress estándar y con WordPress estándar + BuddyPress no como anti-splog.

Una vez que os instaléis en plugin, que lo podéis hacer descargándolo desde el repositorio de plugins de WordPress o de forma automatizada desde la administración de plugins de WordPress (usar la palabra clave “WangGuard” para encontrarlo), lo deberéis activar e introducir la clave API que conseguiréis registrándoos en WangGuard.

Una vez activo el plugin y con la API Key introducida, comenzareis a estar protegidos frente a los sploggers o usuarios spam.

Hay una serie de pasos que podéis realizar;

1.- Marca todos los usuario que ya tenias identificados como spam y repórtalos a

WangGuard apretando el botón bulk “Reportar como Sploggers” que encontrareis junto a las opciones Bulk de WordPress en la página de administración de usuarios de WordPress.

2.- Marcar todos los usuarios y realizar la acción Bulk “Comprobar Sploggers” por la cual WangGuard comprobará todos los usuarios y os mostrará cuales son legítimos y cuales son Sploggers, pudiendo de esta forma eliminar todos aquellos que no habíais detectado aun.

3.- Este paso no es obligatorio, solo hacerlo si lo creéis conveniente o lo preferís de esta forma. Añadir preguntas y respuestas para que los robots sean incapaces de contestar y de esta forma filtrarlos también por preguntas de seguridad.

La gracias de WangGuard es que el punto 3 no es necesario, en estas primeras versiones lo hemos colocado por el mero hecho que a WangGuard le queda mucho por aprender, aunque ya notareis un descenso considerable de registro no deseados. En varias instalaciones de Betatesters, se pasó de medio centenar diario a 2-3 registros no deseados en 2 o 3 días. Eso no quiere decir que en futuras versiones sea eliminado, siempre estará ahí para todo aquel que desee utilizarlo.

¿Por qué un sistema de preguntas y respuestas en vez de cualquier tipo de captcha?

El motivo es bien sencillo, muchos de los softwares que usan los sploggers saben como saltarse un captcha, simplemente tienen bases de datos de imágenes jpg que comparan con la que se muestra en el registro y rellenan el formulario. Eso sin contar con las “granjas de chinos” que se dedican por 4 dolares a registrar a usuarios en cientos de sitios cada día.

WangGuard es más que un simple sistema de control de acceso, es un servidor controlando el registro de usuarios no deseados, en un servidor que comprobará cuando vosotros queráis si tenéis usuarios no legítimos registrados y esto es solo el principio.

En esto momentos no hay nada que de las funcionalidades de WangGuard, pueden haber plugin contra splog, pero ninguno de ellos os mantendrá la instalación limpia o os buscará sploggers entre todos vuestros usuarios. En el caso en que un usuario splogger se registrara, solo deberéis marcarlo como spam en WordPress o desde la barra de administración de BuddyPress o reportarlo como Splogger desde la administración de usuarios.

Cuando un Splogger se cuela en una instalación y vosotros lo reportáis como tal, la lógica del servidor aprende un poco más y mejora su funcionamiento.

¿A qué esperáis a instalaros WangGuard? es gratuito para particulares y quizás os libre de tener que pagar más por vuestro hosting por necesitar más recursos.

Video introducción a WangGuard

La versión que os podréis descargar en estos momentos es WordPress 3.0.3 así que nada más instalárosla os aconsejo que apretéis en actualizar una vez que entréis en el Escritorio de WordPress. La razón por la que es una versión antigua es que el equipo de traducción enviamos la aplicación cuando aun era la 3.0.3 y hasta hoy no ha sido aceptado en Microsoft.

Espero que esta nueva iniciativa tomada por el equipo de traducción oficial de WordPress, sea acogida con agrado, sobretodo por los usuario de Microsoft Windows.

Se han resuelto 91 bugs, entre ellos importantes como la pantalla en blanco al actualizar a WordPress 3.0.1 o la duplicación de actividades.

Esta nueva versión mejora la compatibilidad con WordPress 3.0, realiza unos pequeños cambios en el tema default o arregla 91 problemas. Puedes mirar el historial de BuddyPress para ver las mejoras realizadas.

También anunciaros que ya podéis descargaros la traducción al castellano / español de BuddyPress 1.2.6 desde la sección ‘Descargas’ de buddypress-es.com

Esta traducción es idéntica a la oficial con la diferencia que lleva incorporada la traducción de 100 temas y unos cuantos plugins de uso habitual. Por lo tanto solo os será útil si habéis creado una red de blogs.

No tiene ningún sentido usar esta traducción si no activáis la Red de WordPress 3.0

Por otro lado, debéis descargaos este paquete de temas para que os sirva de algo la traducción.

Os podéis descargar la traducción desde la sección ‘Descargas’ de BuddyPress-es.com

Lo que con casi total seguridad, es que muy poca gente sabe que la versión WordPress 3.0 RC2 se ha liberado con 2 versiones diferenciadas, una para Linux/Unix y otra para servidores IIS Windows.

Desconozco por completo si esto sucederá en el lanzamiento de WordPress 3.0 y cada uno deberá descargarse la versión para su sistema.

En cualquier caso, no estará de más echar un vistazo a esta página para ver si hay una versión diferenciada.

En estos momentos, podemos encontrar estas dos versiones:

Windows –> 3.0-RC2-IIS | zip | tar.gz | md5

Linux/Unix –> 3.0-RC2 | zip | tar.gz | md5

Para comprobar todas las versiones existentes de WordPress, podéis acudir a la central de descargas de WordPress.org

En un primer apartado, encontrareis las versiones estables y en un segundo apartado las versiones Beta y RC.

EDITO: Después de mucho probar cosas, he creado quizás uno de los mejores plugins anti-splog anti-spam de usuarios que pueda existir en estos momentos. Su nombre es WangGuard y lo podéis descargar desde el repositorio de WordPress. Más información en esta entrada.

Una de las cosas que más está sufriendo la gente en estos momentos, es el spam de usuarios y blogs.

Los antiguos métodos, ya no funcionan. Así que olvidaros de modificar el archivo .htaccess, ya que ya han aprendido a saltarse la protección.

Desde hace un tiempo, se anunciaba la grandeza de un plugin, WP-HashCash, yo personalmente lo probé, pero no había forma de parar a los robots, continuaban registrándose sin ninguna piedad.

Los problemas aumentan considerablemente cuando tienes un PG alto, ya que los robots se ceban con la instalación.

También parece que se pasen listas de comunidades no protegidas, ya que en un principio no tienes registros, al cabo de una semana, se registran un o dos spammers por día, pero el problema vienen más tarde, cuando comienzas a tener dos por hora, pudiendo llegar, si no lo solucionas a 1 por minuto. Lo último no es una exageración.

Yo tengo comunidades trampa instaladas, ya que me dedico al mantenimiento de instalaciones de WordPress, WordPress MU y Buddypress.

Estas comunidades trampa, las tengo para que los spammers se ceben con ella y de esta manera puedo eliminar todo sin remordimientos o realizar de nuevo la instalación si se hace insostenible. Pudiendo probar y probar nuevos métodos para “La guerra contra los Robots Spammers.

En estas comunidades, he llegado a tener una inscripción de robot spammer por minuto.

Hay clientes y seguidores de mi blog que les he mostrado la comunidad y se han llevado las manos a la cabeza al ver el Timeline.

He llegado a eliminar una de estas instalaciones y reinstalarla de nuevo. Al estar operativa de nuevo en poco menos de 10 minutos, continuaban los registros de spammers.

En poco menos de 1 semana y media, la base de datos tenía más de 100.000 tablas.

Bien, pues después de realizar muchísimas pruebas, puedo decir que he cortado en seco a los robots.

¿Cómo? Pues con el plugin que había mencionado anteriormente, con wp-hashcash

La primera vez que lo instalé, venía con un bug. El bug estaba en el secreto del funcionamiento de Hashcash, es decir, en la implementación por java de una cockie y su posterior comprobación (los robots, de momento, no son capaces de implemetar esta cockie por java).

Al no implementarse correctamente y lo que es peor, no comprobar su existencia, continuaban los registros desmesurados e incontrolables.

En su última versión, este bug a sido solucionado.

Así que si tenéis una instalación de WordPress o WordPress MU con la implementación de Buddypress, vais a dar gracias al todo poderoso por este plugin, os lo aseguro.

Aquí os dejo las estadísticas de la comunidad buddypress-es.org despues de 4 dias de tenerlo instalado:

8 registros de usuarios reales, 506 intentos por robots.

¿Qué os parece?

Lo que no mucha gente sabe o conoce, es la existencia de esta maravilla de la alta definición en opensource (wordpress video server).

Todo o casi todo lo que hace Automattic, lo realiza el OpenSource y VideoPress, no iba a ser una excepción.

Pero cuidado, no es un plug and play a la antigua usanza, necesitareis acceso root a vuestro servidor e instalar una serie de requisitos y solo funciona con WordPress MU.

Es totalmente personalizable, ya que entregan en el paquete de VideoPress, el código fuente del reproductor.

Para los clientes de BuddyPress-es.com que tienen un VPS, SH o SD, y desean el Video Servidor, solo deben pedirlo y se lo instalaremos de forma totalmente gratuita.

Aquí tenéis una demostración con un video en HD (Deberéis activarlo)

Por lo pesado que es el video (FullHD), para verlo con toda su calidad, hay que dejar que se cargue primero (apretar ver video y pausarlo luego):

¿Qué te parece esta funcionalidad que podéis añadir a vuestro blog?

Esta versión arregla un bug por el cual, el email para la activación de la cuenta, no era enviado.

La consecuencia era que nadie podía activar la cuenta una vez dados de alta.

Podéis descargaros la traducción de BuddyPress 1.2.2.1 al español desde la sección Descargas de BuddyPress-es.com

Han sido arreglados varios bugs, pero en esta nueva versión, se ha incorporado algo nuevo. Esto solo es aplicable a las instalaciones que se realicen sobre WordPress Simple, ya que consiste que ahora, BuddyPress, envía un emails a los usuarios que se registren para poder certificar que el email es real.

Ya podéis descargaros la nueva traducción de BuddyPress 1.2.2 al español desde la sección ‘Descargas’ de BuddyPress-es.com

La razón es que puede echar a perder a más de un blog si no se va con cuidado.

Una de las características de la barra Goolge, que podéis instalar en Firefox, es la traducción de las páginas del inglés al español con solo apretando un botón.

El problema radica en que podéis tener configurado esta funcionalidad de forma que os traduzca, de forma automática y sin presionar el botón en la barra, cualquier página que visitéis.

Aquí es donde radica el problema.

Si tenéis activa esta funcionalidad (la traducción automática de páginas del inglés al español) e ingresáis en “Apariencia” -> “Editor”, realizáis alguna modificación de código y guardáis, echareis a perder el blog.

La razón es bien sencilla.

Dentro del código de una página, podéis encontrar el código estructural de nuestro blog, por ejemplo podríamos encontrar algo como esto:

<div class="contenedor posicion-general">

Al entrar con Firefox y con la barra Google instalada, con la traducción automática activada, nos dejaría esta línea de esta forma:

class="contenedor <div posicion-general">

Es decir, nos destroza los DIV.

Si es código, como podría ser este:

<script type="text/javascript">
			jQuery(document).ready(function() {
				jQuery('.subcabecera-slideshow').cycle({
					fx: 'fade', // choose your transition type, ex: fade, scrollUp, shuffle, etc...
					timeout : 9000,
					pager : '.subcabecera-slideshow-nav'
				});
			});
		</script>

Nos lo deja de esta forma:

<script type="text/javascript">
jQuery (document). ready (function () (
jQuery ( '. subcabecera presentación de diapositivas'). cycle ((
fx: 'fade', / / elegir el tipo de transición, por ejemplo: se desvanecen, scrollUp, shuffle, etc ..
Tiempo de espera: 9000,
pager: '. subcabecera-slideshow-nav "
));
));
</ script>

Como podéis ver, se nos ha cargado todo el código.

Nosotros realizamos las modificaciones que queremos implementar, apretamos en guardar y adiós blog.

Si queréis usar la barra Google, y por comodidad, la tenéis en traducción automática.

Acordaros SIEMPRE de desactivar la traducción cuando tengáis que editar una plantilla en WordPress.

Esto es aplicable a cualquier CMS que deje la edición de plantillas online.

Ya os la podéis descargar desde la sección ‘Descargas’ de BuddyPress-es.com

En esta nueva versión, se añade una característica para arreglar las tablas Globales taxonomy de WordPress MU.

Si queréis tener todo WordPress MU 2.9.2 traducido al Español, deberéis descargaros esta nueva traducción.

He añadido la traducción de 2 plugins a esta nueva versión de la traducción.

Ahora, también son traducidos los plugins Akismet y WordPress.com Stats.

Una vez actualizado el archivo de traducción (que ya podeis descargar dede la sección ‘Descargas’ de buddypress-es.com) y actualizada la última versión de http://wp3.buddypress-es.com ya os puedo comentar una serie de cambio que ha surgido en esta actualización.

Para empezar, toda referencia a ‘Blog’, está siendo eliminada y sustituida por ‘Sitio’

Después, si actualizáis vuestro sitio de pruebas a la última versión y lo tenéis instalado como multisite, deberéis realizar una modificación en el archivo .htaccess

NOTA: aunque realicéis la modificación, continuará diciendo que debéis realizarla, supongo que es un bug.

En el archivo .htaccess, buscar esta línea:

RewriteRule ^(.*/)?files/(.*) wp-content/blogs.php?file=$2 [L]

Y la sustituís por esta otra:

RewriteRule ^(.*/)?files/(.*) wp-includes/ms-files.php?file=$2 [L]

El tema  Twenty Ten, ya está casi puesto en solfa, así que el tema de los menús personalizados ya funciona muy bien.

Está casi al 100% traducido, aun queda algún string que no acaba de funcionar bien.

En el apartado de Cabecera, que es para personalizar la cabecera. Ahora viene con unas cabeceras predefinidas que se pueden usar.¨lógicamente, podéis continuar subiendo vuestra propia cabecera.

Entre ellas encontramos;

Fondo Personalizado:

Menú Personalizado (aun no activo en el theme, ya que hay varios bugs):

Las dos anteriores se añaden a la ya existente Encabezado personalizado.

Con WP 3.0, podremos tener un theme altamente personalizable sin tocar ni una línea de código en la plantilla.

Para los que aún no conozcan BuddyPress Links, es un plugin mediante el cual, los usuarios pueden crear enlaces a un artículo que quieran dar a conocer a la comunidad.

Una vez que lo publique, el plugin se encargará a de importar texto, imágenes o videos del artículo enlazado. Creando de esta forma un pequeño resumen de este.

Así mismo, se puedem importar videos de Youtube, Flickr y Metacafe.

Podéis descargaros BuddyPress Links desde aquí

Este Plugin se denomina BuddyPress Template Pack.

Con este plugin, podréis usar “sin problemas” BuddyPress en cualquier Theme para WordPress.

Es mejor que el theme tenga un cuerpo central ancho, así os ahorrareis el tocar demasiado el CSS.

Hace un par de dias, escribí otra entrada donde explicaba cómo hacer un theme compatible con BuddyPress. Pues bien, este plugin lo hace automáticamente.

Simplemente, instaláis BuddyPress (si es que no lo tenéis ya instalado)

Instaláis y activáis el plugin BuddyPress Template Pack

En “Apariencia” encontrareis un nuevo enlace que se denomina “BP Compatibility”

Ya veréis que en solo 3 pasos, tendréis BuddyPress integrado en vuestro theme.

Puede que tengáis que realizar algún retoque del CSS al final de todo, pero los resultados suelen ser muy buenos.

Para que veáis como queda, sin ningún retoque, en mi blog personal, he instalado el primer theme de cuerpo ancho que he encontrado y he instalado el plugin.

No he realizado ningún retoque css, así que lo que veréis, es el resultado de activar el plugin.

Lo dejaré así hasta el Martes 23 de Febrero. Después, le restituiré el theme Default de BuddyPress.

En el blog, oficial, iré publicando las noticias o avances más relevantes de BuddyPress.

Ahora, no me extiendo más, os invito a que visitéis el blog oficial, aunque tiene apenas unas horas de vida, así que no espereis encontraros mucha información.