BuddyPress, WordPress y bbPress

Blog

Traducción de BuddyPress 1.7 al español

Nueva versión, nueva traducción.

He de ser sincero con todos vosotros. Desde que existe BuddyPress (desde la versión 0.0 Alpha) nunca a faltado ni una sola traducción de  comunidad de BuddyPress, a excepción de una, la 1.6

La verdad, es que he querido hacer un experimento. ¿Qué pasaría si dejara de traducir BuddyPress? Pues no hay mucho que decir. La inmensa mayoría de sitios funcionando en ingles.

Quiero dar las gracias a Nacho públicamente ya que es el único que se molestó en traducir BuddyPress 1.6 y lo colgó en el blog oficial. Si no fuera por él, seguramente nunca hubiera existido la traducción, ya que yo estaba experimentando 😀

Si quereis colaborar en la traducción de BuddyPress, solo debéis ir a Translate de WordPress.org y aportar vuestro granito de arena.

Miles y miles de personas usan BuddyPress y ya no digamos WordPress. Si cada una de las personas que utilizan ambas plataformas, tradujeran una sola frase (30 segundos), el 99,99% de las gente no podría traducir ni una sola, ya que estarían todas traducidas.

Después de este pequeño tirón de orejas, ya os podéis descargar la traducción de BuddyPress 1.7 desde la sección descargas.

13 Comentarios

Comentarios

01
Felipe Moreno
2 mayo, 2013

Habrá traducción de la 1.7.1?

Gracias por todo! :)

 
02
José Conti
3 mayo, 2013

Hola Felipe,

La traducción de la 1.7, sirve para toda la rama, es decir, para toda la 1.7.x

Las diferentes versiones dentro de la rama, en un principio, sólo son para realizar arreglos de bugs que no afectan a la traducción.

En el caso en que fuera necesario, se lanzará una nueva versión de la traducción.

Saludos

 
03
Guillermo
19 agosto, 2013

Hola,

Quería dar apoyo traduciendo 1.8, pero no es accesible en http://translate.wordpress.org/projects/buddypress. Quién está a cargo de colgarlo? Saludos.

 
04
Krisnal
9 septiembre, 2013

Hola! espero esten bien!

Tengo un problema con la traduccion de BBpress yo utilice una opcion que tiene mi hosting que se llama QuickInstall(Hostgator) e instala el BBpress el solo por lo tanto no lo instale como plugin y veo que estas instrucciones estan para la instalacion como plugin.

Como hago para cambiar el mio?

El root que tengo en este momento seria:
foro/bb-plugins/bbp-languages/

Pero no me funciona :-s

Gracias de antemano por cualquier ayuda.

 
05
Luis Sanchez Perez
10 septiembre, 2013

Gracias por la traduccion, voy a ver si la implemento.

 
06
yelisa
15 septiembre, 2013

crasia por todo

 
07
Publicidad
10 diciembre, 2013

Excelente aporte, la necesitaba.

 
08
Jose Francisco
13 diciembre, 2013

Lleva mucho sin actualizarse, es compatible aun?

 
09
Reformas
12 enero, 2014

Actualmente el propio sistema descarga la traducción para Buddypress.

 
10
Mefis
21 marzo, 2014

Buenos días

Soloqueria hacer una pregunta; como hago para cambiar los titulos de las entradas del ingles al español. Todavía tengo algunas palabras en ingles pero no todas, solo me quedan esos titulos.

Aqui les dejo el enlace del screeshot, son las palabras que estan marcadas.

Agradecería su ayuda…

http://tinyurl.com/ooelx54

 
11
En el Dedalo
28 marzo, 2014

Mefis, ahora mismo las actualizaciones son automáticas de lenguaje y te deberían de funcionar bien.

 
12
Luis Martinez Lopez
18 junio, 2014

Gracias a toda la comunidad por crear este excelente plugin.

 
13
Carlos Barrionuevo
24 marzo, 2015

Gracias por aportar a la tecnología, un abrazo desde Buenos Aires!!. Carlos

 

Dejar un comentario