Estos son los pasos para instalar correctamente WPMU (WordPress MU) en cPanel, como mínimo cPanel 11 yWordPress MU 2.7.1
1.- Descargamos WPMU desde la sección descargas de mu.wordpress.org
2.- Descomprimimos todo el archivo y lo subimos al directorio raíz de donde reside nuestro dominio.com, por regla general, será el directorio denominado /public_html/
3.- Creamos la base de datos, para ello, accederemos a nuestra dirección cPanel, que suele ser http://tudominio.com/cpanel
4.- Iremos donde pone “Bases de Datos” -> MySQL ® Bases de Datos.

5.- Ahora deberemos poner el nombre que deseemos para la base de datos en donde pone “Nueva Base de Datos”. y acto seguido apretaremos en “Crear base de datos” 
6.- Una vez que la hayamos creado, deberemos crear un usuario para esta base de datos. Para ello buscaremos en la misma página “MySQL Usuarios” e introduciremos un nombre de usuario, una contraseña y la repetiremos, y finalmente apretaremos en “Crear Usuario”

7.- El este paso, deberemos asociar el usuario a la base de datos, para ellos; iremos en la misma página a “Añadir Usuario a la Base de Datos, y seleccionaremos nuestra base de datos y nuestro usuario y apretaremos en Añadir:

Nos preguntará que privilegios queremos darle al este usuario en esta base de datos y marcaremos “TODOS LOS PRIVILEGIOS” y acto seguido en Hacer Cambios.

En estos momentos, ya tendremos la base de datos con su usuario y clave, así que ya podremos comenzar la instalación de WPMU.
8.- Ahora, accedemos a tu página web http://tudominio.com y en ese momento comenzará la instalación de WPMU:

Fijaros bien si os dice que debeis dar permisos a alguna carpeta o borrar algún archivo, si es así, hacerlo.
9.- En primer lugar, si usais cPanel 11 o superior, os aconsejo que seleccioneis “Sub-domains”

10.- Ahora, deberemos dar los datos de conexión de nuestra Base de Datos a WPMU para que cree las entradas y apretaremos en “Submit”.

Al apretar en Submit, finalizará la instalación y nos saldrá lo siguiente:

Si habías cambiado permisos a subdirectorios, acuérdate de restablecerlos.
Apuntaremos bien el nombre de usuario y sobre todo la “Contraseña” y apretaremos en “log in”, pondremos el nombre de usuario y contraseña y accederemos al panel de control.
11.- Ahora, nos descargaremos el archivo de traducción desde aquí, lo descomprimiremos y lo subiremos a /wp-content/languages/ al ser una instalación nueva, deberás crear el subdirectorio “languages”
Ahora, en el panel de control, si deseas cambiar la contraseña de acceso, ves a http://tudominio.com/wp-admin/profile.php y en la parte inferior, introduce la contraseña deseada, debes introducirla en los dos campos que encontrarás. Seguidamente aprieta en “Update Profile”

12.- Ahora, casi con toda seguridad, deberemos acceder de nuevo al panel de control, ya que nos pedirá que nos identifiquemos de nuevo.
Una vez que nos hayamos identificado, ves a http://tudominio.com/wp-admin/options-general.php y en la parte inferior, en Blog language, selecciona el idioma “Spanish; Castillian” y aprietas en “Save Changes”

Ya tendremos la administración en Español / Castellano.
13.- Ahora, en un principio, querremos que cualquier persona que se registro en nuestra comunidad, también tenga por defecto es Español / castellano como idioma predeterminado, para ello acudiremos a: http://tudominio.com/wp-admin/wpmu-options.php
En la parte inferior de la página, deberemos hacer lo mismo, seleccionar “Spanish;Castillian” y apretamos en “Actualizar Opciones”

14.- En esta misma página, puedes cambiar diferentes mensajes que se enviarán a los usuarios, los puedes modificar como quieras, y te lo aconsejo por el mero hecho que si no lo haces, le llegarán en Ingles.
También encontrarás un apartado dentro de la página que se llama “Nombres no permitidos”, este apartado es FUN-DA-MEN-TAL, por defecto, te salen: “www web root admin main invite administrator”
Esta sección, en lo que consiste es que son nombre que no podrán crear subdominios tus usuarios, es decir, con las palabras por defecto, no podrian crear un blog que se llamara www.tudominio.com o admin.tudominio.com, pero esto se queda corto, sobre todo por el cambio de idioma.
Aquí os dejo una lista de nombres que son muy aconsejables poner, como mínimo, pero puedes ir añadiendo mediante un espacio, todos los que quieras.
www web root admin main invite administrator groups news blogs members administrador es en fr search register activate ftp webmail mail web correo pop3 html blog activity actividad miembros staff inicio blog buscador noticias
También añade como mínimo el nombre de tu comunidad, es decir, por ejemplo, en el caso de buddypress-es.org, he añadido buddypress, buddypress-es y buddypress_es

15.- Ahora, deberemos hacer que los subdominio funcionen en nuestra instalación, para ellos accederemos a nuestro cPanel e iremos a “Dominios” -> “Subdominios”

y haremos lo siguiente, pondremos en subdominio la estrellita o signo de multiplicación (*) y seleccionaremos el dominio donde tenemos instalado WPMU (si es que tenemos más de un dominio instalado en la misma cuenta)
y en Documento Principal, pondremos el path al subdirectorio de instalación y apretaremos en “Crear”:

De esta forma, lo que hacemos, es que cualquier subdominio al que se quiera acceder, será redirigido a la instalación de WPMU y este, se encargará de mostrar el blog al que se quiere acceder.
En el siguiente paso, haz pruebas con WPMU, es decir:
16.- Crea una entrada y una página
17.- Ves a la página y a la entrada en el blog, haz un comentario.
18.- Ves a la administración y elimina el comentario, la entrada y la página.
19.- Desconéctate como Administración
20.- Regístrate y crea un usuario y un blog.
21.- Accede a la administración del blog creado con el nombre de usuario creado en el paso anterior.
22.- Crea una entrada y una página en el blog
23.- Ves al blog y comenta en el blog
24.- Elimina el comentario
25.- Elimina la entrada
26.- Elimina la página
27.- Ahora desconecta este usuario e identifícate de nuevo como el administrador de WPMU
28.- Elimina el Blog que has creado de pruebas.
Si no has tenido ningún problema, ¡Felicidades!, tienes WPMU instalado correctamente.


